En esta aventura Astérix, Obélix, Panorámix e Idéfix viajan hacia el este a ofrecer su apoyo al pueblo sármata que ha sufrido el secuestro de una de sus amazonas por parte de los romanos. La intención de los romanos es usar a su rehén para llegar hasta el mítico Grifo que según la leyenda es custodiado por este pueblo.

Como siempre pasa con Astérix, la aventura muestra diferentes aspectos culturales de los pueblos involucrados mezclados con temas de actualidad. En este caso se explora la fascinación de los romanos por los animales mitológicos y su búsqueda, pero también se presenta una sociedad matriarcal en donde las mujeres son las guerreras. No me gustó percibir a Astérix haciendo mansplaining, pero ahora que reflexiono sobre ello creo que es algo que se ajusta al personaje y que tal vez no percibí antes porque los tiempos eran otros.