En esta aventura Astérix, Obélix, Panorámix e Idéfix viajan hacia el este a ofrecer su apoyo al pueblo sármata que ha sufrido el secuestro de una de sus amazonas por parte de los romanos. La intención de los romanos es usar a su rehén para llegar hasta el mítico Grifo que según la leyenda es…