Astérix en Italia

Libro Astérix en Italia

No me gustó y de verdad quería que me gustara porque me encantan los personajes, me encantan sus aventuras y los nuevos autores no me habían decepcionado.

Esta aventura de Astérix y Obélix los lleva a una carrera de carros en Italia. El tema es interesante, pero ya en el título traducido al español empiezan a dañarlo, porque cambian el original “Astérix y la transitálica” por “Astérix en Italia”, que para mí tiene mucho menos encanto.

Y luego viene la competencia en donde participan tanto los romanos como los bárbaros y en donde la conocida aldea gala cuenta con Astérix, Obélix e Ideafix. No me gustó porque estaba llena de trampas y no solo por parte de los romanos y de los otros pueblos, sino también por parte de los galos, que para mí representan a “los buenos” y deberían hacer las cosas bien… ya de entrada me parece complicado que participen en una competencia, porque tomar poción es como doparse.

Una aventura que no recomiendo, espero que en la próxima recuperen su encanto.

Ahh…y también me faltó la presentación de la aldea gala y de los personajes, no sé si habrán decidido quitarla.

Fragmento de Astérix en Italia

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s